信用证翻译
- 上一篇:北京翻译盖章价格
- 下一篇:国外学历学位认(rèn)证翻译-教育部留学服务中心认可
welcome开心彩翻译公司证件翻译部是北京区(qū)最具信用的证件翻译服务(wù)机构,也是权威的语言服务机构。目前信用证翻译符合各类企业(yè)、个人、外(wài)贸等(děng)。信用证如果翻译的不专业,或者(zhě)内容翻(fān)译错误,将会导致企业(yè)巨大的损失。目前(qián)很多公司外贸公司有懂外语的人,但是由于(yú)非专(zhuān)业翻(fān)译或(huò)缺乏经验的。都是导(dǎo)致问题及损失出现的主要原因。选择专业翻译服(fú)务将给公司带来最大的优势及提高办事效率。
信用证(Letter of Credit,L/C),是指(zhǐ)开证银行应申请人的要求并按其指示(shì)向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最(zuì)常用的支付方式(shì)。
信用证(Letter of Credit,L/C),是指(zhǐ)开证银行应申请人的要求并按其指示(shì)向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最(zuì)常用的支付方式(shì)。
在国际贸易活动,买卖双方可能互不信任(rèn),买(mǎi)方担心预付款(kuǎn)后,卖方不按合同要求发货;卖方也担心在发货或提交货运单据(jù)后买(mǎi)方不付款。因此需要两家银行做(zuò)为买卖(mài)双方(fāng)的保证人,代为收款交单,以银行信用代替商业信用。银行在这一活(huó)动(dòng)中所使用的工(gōng)具就是信用证。
信用(yòng)证是银行有条件保证付款的证书,成为(wéi)国际贸易活动中常见的结算方式。按照这种结算方式的一般规定,买方先(xiān)将货款交存银行,由银行开立信(xìn)用证,通知异地卖方开户银行转告卖方,卖方按合同和信(xìn)用证(zhèng)规定的条款发货,银行代买方付款。
信用证的主要内容有:
(1)对(duì)信用(yòng)证本(běn)身的说明(míng)。如其种类(lèi)、性质、有效期及到(dào)期地点。
(2)对货物的(de)要求。根据合(hé)同进行描述。
(3)对运输的要求。
(4)对单(dān)据的(de)要求,即货物单据、运输单(dān)据(jù)、保(bǎo)险单据及其它有关单证。
(5)特殊要求。
(6)开证行(háng)对受益人及汇票持有人保证付款的责任文句。
信用证(zhèng)方式(shì)有三(sān)个特点:
一是信用证是一项自足文件(self-sufficient instrument)。信用证不依附于买卖合同,银行在审单时强调的是信用证与基础(chǔ)贸(mào)易相分离的书面形式上(shàng)的认证;
二是信用证方式是纯单据业务(pure documentary transaction)。信用证是凭单付款,不以货物为准。只要单据相符,开证行就应无条件(jiàn)付款;
三是开(kāi)证银行负首要付款责任(primary liabilities for payment)。信用证是一(yī)种银行信用,它是银行的一种担保文件,开(kāi)证银行对支付有首要付款的责任。
环语(yǔ)译达翻译公司代坚决维护行业良性发展,反(fǎn)对低价(jià)低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量(liàng)向客户提供优质、快速的翻译服务。(详细报价请咨询在线客服或致电:010-57018856、15652457161)
环语(yǔ)译达翻译公司代坚决维护行业良性发展,反(fǎn)对低价(jià)低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量(liàng)向客户提供优质、快速的翻译服务。(详细报价请咨询在线客服或致电:010-57018856、15652457161)
翻译报价由以下因素决定:(1)翻译语种、(2)翻译时间、(3)翻译字数、(4)目(mù)标用(yòng)途 | |
备注:welcome开心彩以高质量的服务(wù),最优的价(jià)格,期待与您的合作; 详细报价,请(qǐng)直接来电咨询:010-57018856(签订长(zhǎng)期合(hé)同价格更(gèng)优(yōu)惠) |
![]() |